검색

한국교회예배의날

[5분 영*한 성경과 기도문(3)] 예수님이 사셨던 그런 삶

정준모 목사(콜로라도 말씀제일교회, Ph.D & D. Miss, 전 총신대, 대신대, 백석대 교수 엮임)

가 -가 +

정준모
기사입력 2020-04-21

 

 

 

* 안내: 영어 성경 구절, 영어 기도문을 통하여 1) 묵상을 통한 은혜를 받고 2) 영어 성경구절 암송 3) 영어 기도 연습 4) 영어권 전도와 선교 5) 영어 소통에 도움을 주고자 한다.*

 

Living as Jesus Lived

예수님께서 사셨던 그런 삶

 

(성경) " Do you not believe that I am in the Father, and the Father in Me? The words that I speak to you I do not speak on My own authority; but the Father who dwells in Me does the worksAs the living Father sent Me, and I live because of the Father, so he who feeds on Me will live because of Me." (John 14:10 and 6:57)

 

(직역) “ 내가 아버지 안에 있고, 내 안에 아버지 안에 있다는 것을 믿지 않느냐? 내가 너희에게 말하는 말은 내 권위에 따라 하는 것이 아니라, 내 안에 사는 아버지께서 일을 하신다... 살아계신 아버지께서 나를 보내셨고, 나는 아버지 때문에 살아계시니, 나를 먹고 사는 사람은 나 때문에 살 것이다.”(14:10, 6:57)

 

(개정) “내가 아버지 안에 거하고 아버지는 내 안에 계신 것을 네가 믿지 아니하느냐 내가 너희에게 이르는 말은 스스로 하는 것이 아니라 아버지께서 내 안에 계셔서 그의 일을 하시는 것이라...살아 계신 아버지께서 나를 보내시매 내가 아버지로 말미암아 사는 것 같이 나를 먹는 그 사람도 나로 말미암아 살리라(14:10, 6:57)

 

(기도문) Lord Jesus, my hope and my strength, I want to live in true Christlikenessfacing all of life as You did. I want to learn to depend upon You, even as You depended upon the Father. Teach me, Lord, I pray in Your name, Amen.

 

나의 소망이자 힘이 되신 나의 주님 예수님이여, 저는 당신이 모든 생명을 대면하셨던 것처럼, 저도 진정한 그리스도와 같은 삶을 살고 싶습니다. 나는 당신이 하나님 아버지께 의존하며 사신 것처럼 당신에게 의존하는 법을 배우고 싶습니다. 주님, 저를 가르쳐 주옵소서, 주님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

 *제공: 정준모 목사

 
트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로

Copyright ⓒ 뉴스파워. All rights reserved.