검색

통일선교대회

[5분 영·한 하늘 양식(8)]불가능한 상황에서도 정복자들 그 이상으로

정준모 목사(콜로라도 말씀제일교회, Ph.D & D. Miss, 전 총신대, 대신대, 백석대 교수 역임)

가 -가 +

정준모
기사입력 2020-04-25

 

 

* 안내: 영어 성경 구절, 영어 교리, 영어 명언, 영어 기도문을 통하여 1) 묵상을 통한 은혜를 받고 2) 영어 성경 구절 암송 3) 영어 기도 연습 4) 영어권 전도와 선교 5) 영어 설교 및 소통에 도움을 주고자 한다. 5분의 하늘 양식으로 풍성한 영혼의 식탁이 되길 기도드린다.*

 

More than Conquerors Even in Impossibilities

불가능한 상황에서도 정복자들 그 이상으로

 

(성경) Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? As it is written: "For Your sake we are killed all day long; we are accounted as sheep for the slaughter." Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us. (Romans 8:35-37)

 

(개역) 누가 우리를 그리스도의 사랑에서 끊으리요 환난이나 곤고나 박해나 기근이나 적신이나 위험이나 칼이랴 기록된 바 우리가 종일 주를 위하여 죽임을 당하게 되며 도살 당할 양 같이 여김을 받았나이다 함과 같으니라 그러나 이 모든 일에 우리를 사랑하시는 이로 말미암아 우리가 넉넉히 이기느니라

 

(청교도 교리문답) 2. Q. What rule has God given to direct us how we may glorify him?

 

A. The Word of God which is contained in the Scriptures of the Old and New Testaments (Eph 2:20; 2Ti 3:16) is the only rule to direct us how we may glorify God and enjoy him (1Jo 1:3).

 

(번역) 2, Q. 하나님께서는 우리가 어떻게 그분을 영화롭게 하실 수 있도록 어떤 규칙을 주셨습니까?

 

A. 구약과 신약성경에 포함된 하나님의 말씀(2:20; 딤후 3:16)은 우리가 어떻게 하나님을 영화롭게 하고 그 분을 누릴 수 있는지를 가르쳐주는 유일한 규칙입니다(요일1 : 3).

 

(명언) “God is faithful, and that trumps all our problems, tears, tragedies, and the very prospect of death itself”- David Jeremiah

 

(번역) 하나님은 신실하십니다. 우리의 모든 문제, 눈물, 비극, 그리고 죽음 자체의 전망까지도 이기게 하신다- 데이비드 예레미야

(기도문) Dear Father, I praise You for the constant provision of victory through Your triumphant Son. Lord, help me to view spiritual victory as a relational matter and not a circumstantial one. I thank You that through Christ I am already more than a conqueror right in the midst of my present impossibilities, Amen.

 

(번역문) 사랑하는 아버지시여, 저는 주님의 승리의 아들을 통한 끊임없는 승리를 허락하시는 주님께 찬양을 드립니다. , 주님, 환경적인 문제가 아닌 관계적인 문제로서 영적 승리를 볼 수 있도록 도와주시길 바랍니다. 저는 그리스도를 통해 현재의 불가능한 상황 가운데서도 이미 정복자 이상임을 감사드립니다. 아멘.

 

 
트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로

Copyright ⓒ 뉴스파워. All rights reserved.