검색

통일선교대회

[5분 영·한 “하늘 양식”(10)] 그리스도의 은혜로 인해 풍성해짐

정준모 목사(콜로라도 말씀제일교회, Ph.D & D. Miss, 전 총신대, 대신대, 백석대 교수 역임)

가 -가 +

정준모
기사입력 2020-04-26

 

 

 

* 안내: 영어 성경 구절, 영어 교리, 영어 명언, 영어 기도문을 통하여 1) 묵상을 통한 은혜를 받고 2) 영어 성경 구절 암송 3) 영어 기도 연습 4) 영어권 전도와 선교 5) 영어 설교 및 소통에 도움을 주고자 한다. 5분의 하늘 양식으로 풍성한 영혼의 식탁이 되길 소망한다*

 

 

 

Enriched with Grace by Christ

그리스도의 은혜로 풍성해짐

 

(성경) I thank my God always concerning you for the grace of God which was given to you by Christ Jesus, that you were enriched in everything by Him in all utterance and all knowledgeyou abound in everythingin faith, in speech, in knowledge, in all diligence, and in your love for us. (1 Corinthians 1:4-5 and 2 Corinthians 8:7)

 

(개역) 그리스도 예수 안에서 너희에게 주신 하나님의 은혜로 말미암아 내가 너희를 위하여 항상 하나님께 감사하노니 이는 너희가 그 안에서 모든 일 곧 모든 언변과 모든 지식에 풍족하므로...오직 너희는 믿음과 말과 지식과 모든 간절함과 우리를 사랑하는 이 모든 일에 풍성한 것 같이 이 은혜에도 풍성하게 할지니라

 

(교리문답) 4 Q. What is God?

 

A. God is Spirit (Jhn 4:24), infinite (Job 11:7), eternal (Psa 90:2; 1Ti 1:17), and unchangeable (Jam 1:17) in his being (Exd 3:14), wisdom, power (Psa 147:5), holiness (Rev 4:8), justice, goodness and truth (Exd 34:6-7).

 

(해석) 4 Q. 하나님은 어떤 분이신가?

 

4 A. 하나님은 영 (4:24 ), 무한 ( 11 : 7 ), 영원 ( 90 : 2 ; 딤전 1:17 ), 변하지 않는 ( 1:17 ), 존재하심 ( 3:14 ) , 지혜, 능력 ( 147 : 5 ), 거룩 ( 4 : 8 ), 정의, 선함 및 진실 ( 34 : 6-7 ).

 

(명언) "Life is wasted if we do not grasp the glory of the cross, cherish it for the treasure that it is, and cleave to it as the highest price of every pleasure and the deepest comfort in every pain. What was once foolishness to usa crucified Godmust become our wisdom and our power and our only boast in this world.” - John Piper

 

(해석) " 만약 우리가 십자의 영광을 파악하지 못하고, 그 보물을 위해 소중히 여기고, 모든 고통에서 가장 높은 쾌락과 가장 깊은 위안으로 그 십자가를 갈구한다면 삶은 낭비된다. 한 때 우리에게 어리석었던 것- 즉 십자가에 못 박힌 하나님이 우리의 지혜와 힘, 그리고 이 세상에서 우리의 유일한 자랑이 되어야 한다." - 존 파이퍼

 

(기도문) Heavenly Father, I again see that Your grace enriches my life by means of Your beloved Son. Lord Jesus, I humbly depend upon You to fill my life with Your righteous fruit, in Your holy name, Amen.

 

(번역문) 하나님 아버지시여, 저는 다시 당신의 은혜가 당신의 사랑하는 아들을 통해 내 삶을 풍성하게 하신다는 것을 압니다. 주 예수여, 저는 주님의 거룩하신 열매가 제 삶에 채워지도록 겸손히 주님을 의지합니다. 주님의 거룩하신 이름으로 기도드립니다. 아멘.

 
트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로

Copyright ⓒ 뉴스파워. All rights reserved.