검색

[5분영·한“하늘양식”(18)] 성령의 도우심으로 살라

정준모 목사(콜로라도 말씀제일교회, Ph.D & D. Miss, 전 총신대, 대신대, 백석대 교수 역임)

가 -가 +

정준모
기사입력 2020-05-21

 

 

* 안내: 영어 성경 구절, 영어 교리, 영어 명언, 영어 기도문을 통하여 1) 말씀 묵상 2) 영어 성경 구절 암송 3) 영어 기도 훈련 4) 영어권 전도와 선교 활용 5) 영어권 신학 공부 준비 5) 영어 설교 및 소통에 도움을 주고자 합니다. 5분의 하늘 양식으로 풍성한 영혼의 식탁이 되길 소망합니다. 인내심을 가지고 매일 반복하여 묵상, 연습, 적용하면 주님과 친밀감 영성신학, 교리 기초 확립”, “실전 영어 능력 배양등에 변화가 일어날 것입니다. 이것은 필자가 오랜 경험과 시행착오의 갈등에서 터득한 원리와 방법입니다. 시작하라”, “반복하라”, “인내하라”, “기대하라, 그러면 반드시 기쁨의 단을 거둘 것입니다. 처음에는 어색하고 변화가 쉽게 보이지 않습니다. 중간에 쉽게 포기할 수도 있습니다. 그러나 한 달만 꾸준히 묵상하면 확연하게 변화를 깨닫게 될 것입니다. 차근히 계속되는 하루 5분이 영육 간의 삶을 반드시 바꿀 것입니다. 이것이 수많은 영성가들의 자기 훈련을 터득하는 원리와 방법입니다. 원고를 위해 매번 3시간 이상씩 기도, 성경, 자료를 찾아 나름대로 독창적인 방법으로 하늘 양식을 준비하였습니다. 주님께 영광, 함께 은혜의 성장과 성숙을 기대합니다.*

 

 

Live with the help of the Holy Spirit

성령의 도우심으로 살라

 

(말씀) I know that through your prayers and the help given by the Spirit of Jesus Christ, what has happened to me will turn out for my deliverance(Philippians 1:19). 이것이 너희의 간구와 예수 그리스도의 성령의 도우심으로 나를 구원에 이르게 할 줄 아는 고로(1:19)

 

(적용) Paul is possibly facing death. Yet he knows that his life, his future, is securely in the Lord's hands. The Holy Spirit will help empower him to be what he needs to be in the face of persecution and hardship. The Spirit will also work for his deliverance; either he will be delivered from prison and death to serve others, or he will be delivered into the presence of the Lord he loves. Either way, he awaits and expects deliverance! 사도 바울은 아마도 죽음을 눈앞에 두고 있었던 것 같습니다. 하지만 그의 삶과 미래가 주님의 손안에 안전하다는 것을 알고 있습니다. 핍박과 어려움을 마주할 때에 필요한 것들을 성령께서 능력으로 공급하실 것입니다. 성령께서 또한 그의 구원을 위해 일하실 것입니다. 그가 감옥과 사형 선고에서 풀려나 다른 이들을 섬기게 되든, 혹은 사랑하는 주님의 임재 안으로 구원을 받게 되든 말입니다. 바울은 어느 쪽이든 구원받을 것이라고 기대하며 기다리고 있습니다!

 

 

(교리문답)13. Q. Did our first parents continue in the state wherein they were created? 우리의 첫 번째 조상은 창조의 지위를 계속 유지했습니까? A. Our first parents being left to the freedom of their own will, fell from the state wherein they were created, by sinning against God, (Eccl. 7:29) by eating the forbidden fruit (Gen. 3:6-8). 우리의 첫 번째 조상은 금지된 열매를 먹음으로 하나님께 죄를 지음으로써(7:29) 창조의 지위에서 타락하게 되었읍니다(3 : 6-8)

 

(어거스틴) Don't hold yourselves cheap, seeing that the creator of all things and of you estimates your value so high, so dear, that he pours out for you every day the most precious blood of his only-begotten Son. 모든 것의 창조주가 여러분의 가치를 높이 평가하시고, 그분께서 그분의 독생자의 가장 고귀한 피를 매일 쏟아 주시는 것을 볼 때, 우리 자신을 너무 값싸게 취급하지 마시오.

 

(칼빈) If a preacher is not first preaching to himself, better that he falls on the steps of the pulpit and breaks his neck than preaches that sermon. 설교자가 먼저 자신에게 설교하지 않는다면, 차라리 설교하는 것보다 강단에서 떨어져 목이 부러지는 것이 낫다.

 

(C.S. 루이스)If you look for truth, you may find comfort in the end; if you look for comfort you will not get either comfort or truth only soft soap and wishful thinking to begin, and in the end, despair. 진리를 찾으면 결국에는 위로를 얻을 수 있습니다. 위로를 찾으면 위로나 진실만이 부드러운 비누와 희망적인 생각을 시작하고 결국 절망을 얻지 못할 것입니다.

 

(오스왈드 챔버스) The people who are flippant and familiar are those who have never yet been introduced to Jesus Christ. 신앙생활이 변덕이 심하고 종교적 분위기에 익숙하다면 예수 그리스도를 만난 적이 없는 것입니다.

 

 

(A.W. 토저) God's justice and God's mercy do not quarrel with each other. 하나님의 공의와 자비는 서로 다투지 않습니다.

 

(빌리 그래함) When wealth is lost, nothing is lost; when health is lost, something is lost; when character is lost, all is lost. 부가 없어지면 아무것도 잃지 않습니다. 건강이 상실되면 무언가가 상실됩니다. 인품이 상실되면 모든 것이 상실됩니다.

 

(헨리 나우웬)I have an increasing sense that the most important crisis of our time is spiritual and that we need places where people can grow stronger in the spirit and be able to integrate the emotional struggles in their spiritual journeys. 저는 우리 시대의 가장 중요한 위기가 영적이며 사람들이 영 안에서 더 강해져서 영적 여정에 정서적 투쟁을 통합할 수 있는 장소가 필요하다는 인식이 커지고 있습니다.

 

(예수님의 이름) Chief Cornerstone “The stone which the builders rejected has become the chief corner stone. 건축자가 버린 돌이 집 모퉁이의 머릿돌이 되었나니(118: 22).

 

(오늘의 기도) Lord our God, we thank you that we have often felt you close to us. We thank you that you are near us and that you strengthen the weak. Remember us and give each one the help he needs to be true to his calling. Remember all humankind and grant that we may go forward in spirit and in truth. Give new light to the peoples who are still in great darkness. Let your kingdom and your reign be revealed and your name at last be honored by all. Amen. 주 우리 하나님, 감사합니다. 주께서 가까이 계심을 우리가 때때로 느낍니다. 우리 곁에 계신 주님은 연약한 자를 일으켜 세우시는 분입니다. 우리를 생각하셔서 우리가 주의 부르심에 충실하게 하소서. 세상 모든 사람들을 잊지 않고 기억하소서. 우리는 진리와 영으로 살아가길 원합니다. 여전히 깊은 어둠 가운데 있는 자들에게 새 빛을 비춰주소서. 온 세상이 아버지의 나라와 주님의 통치를 보고 주님의 이름을 경배하게 하소서. 아멘.

 
트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로

Copyright ⓒ 뉴스파워. All rights reserved.