검색

통일선교대회

쉬지 않는 기도, 응답받는 기도의 원리

정준모 목사 역/ Isaac the Syrian(동방 교회 교부, 신학자)

가 -가 +

정준모
기사입력 2020-05-29

 

 

https://blogs.ancientfaith.com/glory2godforallthings/2006/11/01/words-from-st-isaac-of-syria/사진참조

 

1. Unceasing Prayer (쉬지 않는 기도)

 

When the Spirit has come to reside in someone, that person cannot stop praying; for the Spirit prays without ceasing in him. 어떤 사람의 마음속에 성령이 거하실 때, 그 사람은 기도를 멈출 수 없다. 그것이 성령이 그 안에서 쉬지 않고 기도하시기 때문이다.

 

No matter if he is asleep or awake, prayer is going in his his heart all the time. He may be eating or drinking, he may be resting or working- the incense of prayer will ascend spontaneously from his heart. 잠이 들든 혹은 깨어 있든 그 사람은 마음속으로 계속해서 기도하게 된다. 먹을 때나 마실 때가, 일할 때나 쉴 때나 시도의 향기가 그 사람 마음속에서 자발적으로 피어오르게 된다.

 

The slightest stirring of his heart is like a voice which sings in silence and in secret to the Invisible. 마음속에서 생기는 아무리 작은 자극도 보이시지 않는 하나님을 향해 은밀하게 속삭이는 말 없은 노래와 같은 것이다.

 

https://theranch.org/2014/10/28/isaac-the-syrian-when-the-spirit-has-come-to-reside-in-someone/참조

 

2. What are the main requirements which Isaac lays down for true prayer? 시라아 이삭의 참된 기도를 위해 주요한 요구사항 무엇인가?

 

First, one should pray with attention and without distraction 첫째, 집중하여 기도하고 산만하지 않고 기도해야 한다.

 

Secondly, one should pray with humility. The prayer of a humble person goes directly from his mouth to God's ear. 겸손하게 기도해야 한다. 겸손한 사람의 기도는 그의 입에서 하나님의 귀로 바로 간다.

 

Thirdly, one should pray with deep affection and tears. 깊은 애정과 눈물로 기도해야 한다.

 

Fourthly, one should pray with a patience and an ardor that are connected with the love of God. 하나님의 사랑과 관련된 인내와 열정으로 기도해야합니다.

 

Fifthly, every word of prayer should come from the depths of the heart. 모든 기도의 말씀은 마음의 깊이에서 와야 한다.

 

Finally, prayer should be based on faith and absolute trust in God. 기도는 하나님께 대한 믿음과 절대적인 신뢰에 근거해야 한다.

 

https://www.orthodoxprayer.org/Articles_files/Isaac-On%20Prayer.html/참조

 
트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로

Copyright ⓒ 뉴스파워. All rights reserved.