검색

[영*한 기도문] 나와 함께 하신 그리스도

정준모 목사 역/ Saint Patrick

가 -가 +

정준모
기사입력 2020-06-09

 

 

 

 

 

 

 https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%8C%ED%8A%B8%EB%A6%AC%EC%B9%98%EC%98%A4 사진 참조

 

* 성 패트릭(387?-461? 317)은 영국과 아일랜드에서 활동한 기독교 선교사이자 주교였다. 삼위일체 교리를 크로바를 통하여 쉽게 설명한 것과 선교사역으로 유명하다. 그는 복음화했을 뿐 아니라, 켈트족의 각종 악습들을 개혁하는데도 큰 기여를 했다. 중세 시대의 가장 독보적인 선교 사역자로, 기독교 선교 역사에서 독특하게 빛나는 아일랜드 선교사인 성 패트릭이다. 아일랜드에서는 그를 그 나라의 수호신으로 섬길 정도로 숭상하고 있다. 유럽과 서양에서는 매년 317일 성 패드릭 기념날을 지키고 있다.

 

Christ with me,

나와 함께 하신 그리스도,

 

Christ before me,

내 앞에 계신 그리스도,

 

Christ behind me,

내 뒤에 계신 그리스도,

 

Christ in me,

내 안에 계신 그리스도,

 

Christ beneath me,

내 아래 계신 그리스도

 

Christ above me,

내 위에 계신 그리스도

 

Christ on my right,

내 오른쪽에 계신 그리스도,

 

Christ on my left,

내 왼쪽에 계신 그리스도,

 

Christ where I lie,

내가 누워있는 곳에 계신 그리스도

 

Christ where I sit,

내가 앉아있는 곳에 계신 그리스도,

 

Christ where I arise,

내가 일어나는 곳에 계신 그리스도

 

Christ in the heart of everyone who thinks of me,

나를 생각하는 모든 사람의 마음속에 계신 그리스도,

 

Christ in the mouth of every one who speaks to me,

내게 말하는 모든 사람의 입에 그리스도가 있고,

 

Christ in every eye that sees me,

나를 보는 모든 눈 속에 계신 그리스도

 

Christ in every ear that hears me.

내 말을 듣는 모든 귀에 계시는 그리스도.

 

Salvation is of the Lord.

구원은 주님의 것입니다.

 

Salvation is of the Christ.

구원은 그리스도의 것입니다.

 

May your salvation, Lord, be ever with us.

주님, 주님의 구원이 영원히 나와 함께 하소서.

 
트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 band naver URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로

Copyright ⓒ 뉴스파워. All rights reserved.